I made this quickly by taking my already made chest, and minecart, resizing the chest so it'll fit snug, then putting them on one page! (it might be a bit to wide to print, so you'll have to twist it.)
Click on the papercraft design image.
Make sure it has not been resized by your browser (you might need to click the image again).
Print using your browser's Print function.